ambitiosus


ambitiosus
ambĭtĭōsus, a, um [st2]1 [-] qui tourne autour, sinueux. [st2]2 [-] solliciteur, qui cherche à plaire, aspirant aux honneurs, intrigant, complaisant, intéressé. [st2]3 [-] avide de gloire, avide d'honneurs, ambitieux; qui est courtisé, qui est entouré. [st2]4 [-] vain, prétentieux, excessif, recherché, fastueux, magnifique.    - ambitiosa recidet ornamenta, Hor. A. P. 447 : il retranchera les ornements superflus (prétentieux).    - Jordanes amnis ambitiosus, Plin. 5, 15, 15, § 71 : le Jourdain, fleuve sinueux.    - amicitiae ambitiosae, Cic. Att. 1, 18 : amitiés intéressées.    - nota quidem sed non ambitiosa domus, Ov. Tr. 1, 9, 18 : ma maison connue et pourtant sans ostentation.    - ambitiosa mors, Tac. : mort à laquelle on s'expose par vaine gloire.
* * *
ambĭtĭōsus, a, um [st2]1 [-] qui tourne autour, sinueux. [st2]2 [-] solliciteur, qui cherche à plaire, aspirant aux honneurs, intrigant, complaisant, intéressé. [st2]3 [-] avide de gloire, avide d'honneurs, ambitieux; qui est courtisé, qui est entouré. [st2]4 [-] vain, prétentieux, excessif, recherché, fastueux, magnifique.    - ambitiosa recidet ornamenta, Hor. A. P. 447 : il retranchera les ornements superflus (prétentieux).    - Jordanes amnis ambitiosus, Plin. 5, 15, 15, § 71 : le Jourdain, fleuve sinueux.    - amicitiae ambitiosae, Cic. Att. 1, 18 : amitiés intéressées.    - nota quidem sed non ambitiosa domus, Ov. Tr. 1, 9, 18 : ma maison connue et pourtant sans ostentation.    - ambitiosa mors, Tac. : mort à laquelle on s'expose par vaine gloire.
* * *
    Ambitiosus, pen. prod. Adiectiuum: vt, Amnis ambitiosus. Plin. Riviere de grand circuit.
\
    Ambitiosus. Cic. Ambitieux, Trop convoiteux d'honneur et de gloire, Qui brigue et pourchasse honneurs.
\
    Ambitiosus. Cic. Qui tasche fort d'acquerir la bonne grace des gens, Qui cerche tous moyens de parvenir à la grace d'aucun.
\
    Amicitiae ambitiosae. Cic. De trop grande monstre et apparence sans effect.
\
    Atria ambitiosa. Mart. Trop somptueux et magnifiques.
\
    Ars ambitiosa. Plin. De grande monstre et ostentation.
\
    Decreta ambitiosa. Vlpian. Ordonnances faictes par faveur.
\
    Diligentia ambitiosa. Vlpia. Curieuse, et par laquelle on tasche d'acquerir bruit.
\
    Iudex ambitiosus. Liu. Qui juge par faveur.
\
    Ambitiosa ornamenta recidet. Horat. Superfluz, et qui ne servent que de monstre.
\
    Sententiae ambitiosae. Tranquil. Donnees par faveur.
\
    Ambitiosus in aliquem. Cic. Convoiteux d'avoir sa grace.
\
    Preces ambitiosae. Tacit. Affectueuses.
\
    Ambitiosus declamandi sudor. Quint. Qui n'est que de monstre et apparence, Superflu.
\
    Ambitiosior hederis mulier. Horatius. Qui embrasse son ami plus estroictement que liarre n'accolle les arbres.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ambitieux — ambitieux, ieuse [ ɑ̃bisjø, jøz ] adj. • XIIIe; lat. ambitiosus 1 ♦ Qui a de l ambition, désire passionnément réussir. Une femme ambitieuse. Être ambitieux (cf. Avoir les dents longues). Subst. « L ambitieux court toujours après quelque chose »… …   Encyclopédie Universelle

  • ambiţios — AMBIŢIÓS, OÁSĂ, ambiţioşi, oase, adj., s.m. şi f. (Om) plin de ambiţie; pornit din ambiţie. [pr.: ţi os] – Din fr. ambitieux, lat. ambitiosus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  AMBIŢIÓS adj. 1. pretenţios, (rar) veleitar …   Dicționar Român

  • Liste der Homo-Epitheta — Die Liste der Homo Epitheta (der Beiwörter zu dem lateinischen Wort homo „Mensch“) erfasst alle Ausdrücke, die aus dem lateinischen Substantiv homo („Mensch“) und einem spezifizierenden Adjektiv oder auch Substantiv zusammengesetzt sind. Dazu… …   Deutsch Wikipedia

  • ambicioso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene ambición: ■ es una empleada muy ambiciosa. 2 Se aplica al proyecto o meta de gran envergadura: ■ está preparando un proyecto muy ambicioso. * * * ambicioso, a (del lat. «ambitiōsus»; «Estar; de») adj. Dominado… …   Enciclopedia Universal

  • ambitieuse — ● ambitieux, ambitieuse adjectif et nom (latin ambitiosus) Qui a de l ambition : C est un ambitieux sans scrupule. ● ambitieux, ambitieuse (synonymes) adjectif et nom (latin ambitiosus) Qui a de l ambition Synonymes : arriviste …   Encyclopédie Universelle

  • ambitiös — ambitioniert; fieberhaft; ehrgeizig * * * am|bi|ti|ös 〈Adj.; er, am es|ten〉 ehrgeizig, sehr strebsam ● ein ambitiöses Vorhaben * * * am|bi|ti|ös <Adj.; er, este> [lat. ambitiosus] (bildungsspr., oft abwertend): ehrgeizig, geltungsbedürftig …   Universal-Lexikon

  • AMBITIO — apud Solin. c. 25. ubi de Britannia, Navig ant autem vimineis alveis, quos circumdant ambitione tergorum bubulorum: est ἡ περιβολὴ. Uti apud Tertullianum de Pallio, Cum latioris purpurae ambitro et Galatici ruboris superiectio Saturnum commendat …   Hofmann J. Lexicon universale

  • περιδρομῆς — περιδρομεύς ambitiosus masc nom pl περιδρομεύς ambitiosus masc nom/voc pl περιδρομή running round fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ambitious — Am*bi tious, a. [L. ambitiosus: cf. F. ambitieux. See {Ambition}.] 1. Possessing, or controlled by, ambition; greatly or inordinately desirous of power, honor, office, superiority, or distinction. [1913 Webster] Yet Brutus says he was ambitious,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leptochilus (wasp) — Taxobox name = Leptochilus image width = 250px image caption = regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hymenoptera familia = Vespidae subfamilia = Eumeninae genus = Leptochilus subdivision ranks = Species subdivision = *… …   Wikipedia

  • амбиция — чувство чести Ср. Задеть мою амбицию Я не позволю вам: Я жалобу в полицию На вас, сударь, подам. П. Каратыгин. Ср. Ведь уж чего! Погибаешь, ветошке подобишься, так ведь нет же, туда же с амбицией, дескать, честь моя страждет... Достоевский.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.